Les bureaux réinventés de l’Eglise protestante unie de France

RN Architecture, c’est aussi la rénovation de bureaux. Nichés dans un immeuble fin 19ème au cœur du 9ème arrondissement de Paris, les bureaux de l’Église Protestante Unie de France ont achevé leur transformation. 

Sur 550m² répartis sur deux niveaux, le projet ambitieux de Noëlle Roques a redéfini les espaces de travail pour 30 personnes, au service de 440 personnes à travers la France, en créant une atmosphère où le sacré se mêle subtilement au professionnel.

Cour intérieure Eglise Protestante de France

Si l’immeuble constituait d’emblée un très bel écrin en extérieur avec la majorité des espaces orientés sur une cour calme et un incroyable jardin en fond de propriété, l’intérieur  s’était laissé envahir au fil du temps par un dédale de couloirs sombres, remplis d’archives, ouvrant sur des petits bureaux, eux même saturés de zones de stockage…

Après une phase de conception et d’esquisse du cahier des charges en lien avec les desiderata de toutes les parties prenantes (2e semestre 2020), le Conseil national de l’Eglise a validé le projet de rénovation des bureaux en janvier 2021. 

Noëlle Roques a alors pu établir les plans et lancer les démarches administratives et la consultation des entreprises au printemps 2021 pour un démarrage du chantier à l’été 2021. 

Le chantier s’est déroulé en 2 tranches principales : 

  • Immeuble côté cour en juin-juillet-août 2021
  • Immeuble côté Rue de Clichy en septembre octobre et novembre 2021

Après 6 mois de travaux, l’Église Protestante Unie de France a pu s’installer dans ses locaux rénovés début 2022 et la rénovation s’est achevée en mars 2022 avec la livraison des derniers meubles sur mesure pour l’aménagement du nouvel espace d’accueil. 

Mais revenons d’abord au projet esquissé par Noëlle Roques, avant de passer en revue les différentes transformations des lieux. 

Les esquisses : le projet de Noëlle Roques

Elévation circulation cour

Elévation cour et jardin

Elévation circulation rue _cour

Elévation passage sur cour

Elévation rue de Clichy

Elévation sous comble

Un accueil réinventé

Dès l’entrée, l’accueil, autrefois divisé, standard et impersonnel, se métamorphose. 

Accueil côté rue avant les travaux

Accueil côté rue avant les travaux

Accueil côté rue avant travaux

Accueil des bureaux côté rue avant travaux, Porte d’entrée

C’est l’entrée côté rue, disposant d’un accès ascenseur qui a été retenue pour accueillir le public et les livraisons. 

Loin de la banque d’accueil classique, cet espace est conçu comme un salon chaleureux et lumineux, pour incarner l’hospitalité et la transparence. Premier contact avec l’institution, il invite à la rencontre. 

Ici, la lumière naturelle se marie avec des touches de couleurs douces, reflétant l’ouverture et la bienveillance de l’Église.

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d'Espace Accueil

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d’Espace Accueil

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d'Espace Accueil côté rue vue étagère

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d’Espace Accueil côté rue vue étagère

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d'Espace Accueil côté rue vue bureau secrétariat

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d’Espace Accueil côté rue vue bureau secrétariat 2


Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d'Espace Accueil côté rue vue bureau secrétariat

Rénovation de bureaux : perspective 3D du Projet d’Espace Accueil côté rue vue bureau secrétariat

perspective 3D du Projet d'Espace Accueil côté rue vue salon d'attente

perspective 3D du Projet d’Espace Accueil côté rue vue salon d’attente

Rénovation de bureaux : l'espace accueil transformé : le salon d'accueil, porte-manteaux, luminaire

L’entrée côté rue transformée : salon d’accueil, porte-manteaux, luminaire

Rénovation de bureaux : l'espace accueil transformé : le salon d'accueil

Rénovation de bureaux : l’espace accueil transformé : le salon d’accueil

Rénovation de bureaux : l'espace accueil transformé (salon d'accueil, espace secrétariat, meubles sur mesure)

Rénovation de bureaux : l’espace accueil transformé (salon d’accueil, espace secrétariat, meubles sur mesure)

L’ancienne deuxième entrée sur cour, espace de circulation entre les 2 bâtiments côté cour et côté rue, est désormais composée d’un petit salon et de rangements.

Ancienne entrée côté cour avant les travaux

Accueil et circulation côté cour avant travaux

Accueil et circulation côté cour avant travaux

Entrée des locaux côté cour avant travaux

Entrée des locaux côté cour avant travaux

Entrée des bureaux côté cour après rénovation

Accueil et circulation côté cour après rénovation

Accueil et circulation côté cour après rénovation : espace dégagé et mise en valeur de la poutre originale

Ancienne entrée côté cour après rénovation

Aménagement après rénovation

Décloisonner les espaces et rendre fluide la circulation

La rénovation a eu pour objectif de redéfinir les espaces de travail pour les membres de l’équipe (9 pasteurs et 21 salariés), en créant un environnement moins bureaucratique, davantage inspiré par l’âme ecclésiastique. Le projet de Noëlle Roques s’est attaché à faire tomber les cloisons traditionnelles entre pasteurs et personnels administratifs, en ouvrant les espaces.

Plan des Démolitions Cloisons Bureaux

Plan des Démolitions Cloisons Bureaux

Réaménagement de l’un des croisements entre les 2 bâtiments

Croisement avant travaux

Croisement avant travaux

Croisement après rénovation

Croisement après rénovation, avec ouverture élargie de la porte et mise en valeur de la poutre d’origine.

Exemple de décloisonnement 

La cuisine s’ouvre désormais sur l’espace accueil.

Espace accueil avant l'ouverture du passage vers la cuisine

Espace accueil avant l’ouverture du passage vers la cuisine

Ouverture de l'accueil vers la cuisine après rénovation

Ouverture de l’accueil vers la cuisine après rénovation

Chaque espace est désormais pensé pour favoriser les interactions tout en préservant l’intimité nécessaire à chaque fonction : des espaces ouverts côtoient des bureaux fermés pour la confidentialité, tandis que des zones de télétravail ont été aménagées pour s’adapter aux nouveaux modes de travail.

L’acoustique est soigneusement étudiée pour garantir la tranquillité, même côté rue, en plein centre-ville (Paris 9e). 

Exemple de bureau renové

Bureau cloisonné avec murs avant les travaux

Bureau cloisonné avant les travaux

Bureau avec cloison vitrée après rénovation

Bureau avec cloison vitrée après rénovation

Autre exemple de rénovation de bureau 

Bureau côté cour avant travaux

Bureau côté cour avant travaux

Bureau côté cour après rénovation

Bureau côté cour après rénovation

Transformation des cloisons dans le respect du plan initial

Bureau partagé côté cour cloisonné avant travaux

Couloir d’accès au Bureau partagé avant travaux

Bureau partagé côté cour après rénovation cloisons vitrées et bois, poutres

Couloir d’accès au Bureau partagé après rénovation : cloisons vitrées et bois, mise en valeur des poutres

Transformation du bureau partagé

Bureau partagé avant travaux

Bureau partagé avant travaux

Bureau partagé vue de l'intérieur après rénovation

Bureau partagé vue de l’intérieur après rénovation

Bureau aménagé sous les poutres mises en valeur

Bureau aménagé sous les poutres mises en valeur

Couloirs de circulation rendus lumineux

Circulation immeubles Rue et Cour avant les travaux

Circulation immeubles Rue et Cour avant les travaux

Circulation couloirs côté cour avant travaux

Circulation couloirs côté cour avant travaux

Circulation immeubles Rue et Cour après rénovation

Circulation immeubles Rue et Cour après rénovation

Circulation couloirs côté cour avec cloisons vitrées et mise en valeur des poutres

Circulation couloirs côté cour avec cloisons vitrées et mise en valeur des poutres

La cuisine : cœur battant des bureaux

Un des aspects les plus innovants de ce projet est la création d’un espace convivial entre les deux niveaux : le coin cuisine/café, ouvert et accueillant, destiné à devenir le cœur battant de ces bureaux. 

Avec une grande table centrale et un design ouvert, elle incarne le cœur social du bureau, un lieu de rencontre et d’échanges, renforçant le sentiment de communauté et de partage.

L'étroite Cuisine avant les travaux

L’étroite Cuisine avant les travaux

Cuisine avant les travaux

Cuisine avant les travaux

Le nouvel espace Cuisine après rénovation

Le nouvel espace Cuisine après rénovation : un espace commun à vivre !

Le nouvel espace Cuisine après rénovation

Le nouvel espace Cuisine après rénovation

Passage de la cuisine vers l'Accueil après rénovation

Passage de la cuisine vers l’Accueil après rénovation

Rénovation de bureaux :
des espaces communs polyvalents

Des zones de détente aux espaces de réunion, chaque coin est pensé pour favoriser l’interaction et le bien-être. 

Salle de réunion avant travaux

La salle de réunion avant les travaux

Salle de réunion après

Rénovation de bureaux : La Salle de réunion après rénovation

Des canapés confortables, des lumières douces et des plantes vertes ajoutent une touche personnelle et vivante.

Rénovation de bureaux : l'espace accueil transformé : le salon d'accueil

Rénovation de bureaux : l’espace accueil transformé : le salon d’accueil

Et la lumière fut !

Un soin a en effet été apporté aux luminaires directs et indirects.

Les Luminaires de bureaux : des plafonniers en forme d’auréoles

Les Luminaires : des plafonniers en forme d’auréoles

Citons notamment le magnifique plafonnier qui illumine les espaces de son auréole à la lumière douce et chaleureuse. En complément, sur les bureaux, des lumières directionnelles éclairent l’espace de travail. 

Le stockage rationalisé : L’art de l’organisation

Le défi du stockage est abordé avec méthode et créativité. 

Pour libérer de l’espace et utiliser chaque mètre linéaire efficacement, Noëlle Roques a déployé des solutions ingénieuses pour rendre les rangements plus fonctionnels et accessibles avec des zones de stockage mutualisées.

Rangements côté cour avant travaux

Rangements côté cour avant travaux

Espace d'accueil côté cour après rénovation

Espace d’accueil côté cour transformé avec petit salon et rangements optimisés. Couloir avec parois vitrées

Création de sanitaires dans les combles

Les sanitaires sont entièrement rénovés pour répondre aux normes d’accessibilité. L’introduction d’une douche dans l’espace sous les combles et l’aménagement de plusieurs points d’eau offrent confort et praticité.

L’aménagement des combles avant/après

Les combles avant les travaux côté couloir

Les combles avant les travaux côté couloir

Accueil des Combles avant les travaux

Accueil des Combles avant les travaux

Les combles avant les travaux côté fenêtres

Les combles avant les travaux côté fenêtres

Accueil des Combles après rénovation

Accueil des Combles après rénovation

Rénovation de bureaux : création d'une salle de bains sous les combles

Rénovation de bureaux : création d’une salle de bains sous les combles (lavabo, miroir, fenêtres)

Rénovation de bureaux : création d'une salle de bains sous les combles (lavabo, miroir, douche)

Rénovation de bureaux : création d’une salle de bains sous les combles (lavabo, miroir, douche)

Chauffage et ventilation éco-responsables et durables

Dans le respect des engagements du label “Eglise Verte”, décroché par l’organisation ecclésiastique, la rénovation a accordé une importance particulière à l’écologie et au bien-être. 

Sur ce thème, la question du chauffage et de la ventilation des bureaux est cruciale pour garantir un environnement de travail sain et durable. Pour plus d’efficacité énergétique, les radiateurs ont été remplacés par des versions plus économes. 

Pour l’isolation, afin d’optimiser le confort tout en étant éco-responsable, les fenêtres isolantes ont été renforcées de stores solaires, solution préférée à la climatisation réversible, que l’on souhaitait éviter dans le respect de l’engagement écologique de l’Église.

Mise en Conformité des Locaux

Les travaux ont permis de mettre les locaux aux normes de sécurité incendie les plus récentes et de remédier au problème des espaces de circulation trop encombrés. 

La rénovation a également permis une mise aux nouvelles normes du code du travail (sanitaires, accessibilité, etc…).

Remise à niveau des planchers et mise en valeur des poutres d’origine

Suite à des affaissements et à des différences de niveaux importantes, les planchers ont dû être entièrement refaits : mis à nus, puis isolés et enfin rénovés avec un nouveau parquet.

Les photos prises pendant le déroulé du chantier illustrent l’ampleur de ce travail de restructuration des sols, avec tout le parquet désossé.

La rénovation des bureaux a permis de faire ressortir les poutres maîtresses d’origine qui étaient masquées dans les cloisons. Elles donne un caractère chaleureux et habillent en transparence la vue des bureaux  grâce aux cloisons vitrées

Mise à nu des poutres en cours de travaux

Mise à nu des poutres en cours de travaux

Remise à niveau des planchers

Remise à niveau des planchers

Préservation et mise en valeur des poutres lors de la rénovation

Préservation et mise en valeur des poutres lors de la rénovation

Un budget maîtrisé

S’agissant de fonds ecclésiastiques, le budget de la rénovation était relativement contraint. Noëlle Roques n’est pas peu fière d’avoir réussi à tenir le budget initial confié, malgré les aléas et imprévus qu’il a fallu gérer, entre la vétusté du bâti et les contraintes dûes à la pandémie, encore active en 2021.

La confidentialité ne nous permet pas de partager ici publiquement le montant global des travaux, mais si vous avez un projet similaire de rénovation de bureaux, nous pourrons vous l’indiquer sur demande. 

Bilan de la rénovation de bureaux :
des locaux ouverts et modernes

Cette rénovation, à la fois ambitieuse et respectueuse des valeurs de l’Église, n’est pas seulement une transformation physique des bureaux. 

Elle a permis de transformer ces locaux professionnels en un espace où modernité, fonctionnalité et convivialité se marient harmonieusement, reflétant l’esprit d’ouverture et de modernité de l’Église Protestante Unie de France.

Espace accueil avec enseigne

Rénovation de bureaux de l’Eglise protestante de France : Espace accueil avec l’enseigne logo

Témoignage du client

Ancien client particulier satisfait de la rénovation de son domicile, M. Besançon, directeur des services de l’Eglise Protestante Unie de France, a pensé à consulter Noëlle Roques pour la rénovation de leurs bureaux. Avec le recul de 2 ans dans les lieux, il témoigne de sa satisfaction sur cette réalisation : 

Thierry Besançon Directeur des services EPUF

Thierry Besançon

« Nous avions grand besoin de rénover les bureaux de notre siège parisien, dont les derniers travaux remontaient à 1969.  L’enjeu était aussi bien interne qu’externe.

En interne, parce lorsque les locaux se dégradent, les occupants n’en prennent plus soin. Nous souhaitions aussi leur proposer un meilleur cadre de travail.

En externe, parce que nous accueillons au siège 3000 visiteurs par an et que ce cadre vieillissant ne leur renvoyait pas une bonne image. 

Après un appel d’offres restreint, l’offre de Noëlle Roques s’est distinguée parce que ses propositions cadraient avec nos aspirations et tenaient compte des desiderata exprimés par l’équipe de direction et les permanents, que nous avons consultés en amont de cette rénovation.

Parmi les points forts de son projet, nous avons apprécié le respect du plan existant, avec la conservation de bureaux indépendants, rendus lumineux par la création de cloisons vitrées, ainsi que la mise en valeur des éléments historiques de l’immeuble, avec le dégagement de poutres maîtresses qui donnent aujourd’hui beaucoup de cachet à nos locaux. 

Durant les travaux, qui se sont déroulés en 2 tranches durant la pandémie (2021), RN Architecture a délégué le suivi du chantier, à son contractant général en immobilier d’entreprise spécialisé dans les bureaux, qui a fait son affaire de régler tous les problèmes ! C’est très appréciable d’avoir un prestataire qui nous dégage de tout contact avec les différents fournisseurs et intervenants. 

Nous occupons ces locaux rénovés depuis 2 ans : ils sont aussi bien que ce que nous avions imaginé en voyant les premières esquisses de Noëlle Roques ! Avec la nouvelle cuisine, beaucoup de repas sont maintenant pris sur place et c’est un plus pour la cohésion d’équipe. 

En conclusion, je dois dire que je regrette un peu de ne pas pouvoir en profiter plus longtemps, car je dois quitter l’institution dans 6 mois… même si je suis fier de laisser derrière moi cet accomplissement. »


Retrouvez cette réalisation au : 47 rue de Clichy 75009 Paris.